Nous tenons à remercier le photographe Jean-Jacques BERNIER pour son oeil sur l'ensemble de notre travail.